مختارات من أفضل روايات الأدب النسوي الغرب" جينيفر بروزاك" .. ترجمة رؤى جوني

يجذب الكتّاب الذكور في عالم الأدب،  العدد الأكبر من القراء، فالقصص الأكثر شعبية - كتبها رجال، بالرغم أن هناك عدد لا يحصى من الكتب الرائعة التي ألفتها النساء، لذلك أشير في هذا المقال على بعض الخيارات العديدة من الكتب التي ستأسر خيالكم، والتي تحتفي بالمرأة الشجاعة والمستقلة.

 

غنّي، لست مدفونا (sing unburied sing)

حصلت مؤلفة هذه الرواية  جاسمين وارد على جائزة الكتاب الوطني للرواية وحصل الكتاب أيضًا على لقب أفضل رواية في مجلة التايمز ونزل على قائمة أفضل 10 كتب في نيويورك تايمز لعام 2017. تدور القصة حول رحلة برية أمريكية كلاسيكية، لأم مدمنة على المخدرات تأخذ طفلها جوجو البالغ من العمر 13 عامًا وأخته الصغيرة، في رحلة طويلة لاصطحاب والدهم من السجن. على الرغم من أن الكتاب يرتكز على الصراعات الشخصية للعائلة، إلا أنه يعكس بوضوح التوترات الاجتماعية والعرقية الكبيرة التي لا تزال موجودة في الجنوب الأميركي. 

  

 

أميركانا Amerikanah 

 

تجذب هذه الرواية التي كتبها شيماماندا نغوزي أديتشي القراء إلى موضوع الحب والندم، من خلال قصة امرأة نيجيرية تدعى إيفيميلو بعد هجرتها إلى الولايات المتحدة، وإجبارها على ترك حبيبها خلفها، في هذه الرواية على البطلة أن تتعلم  تدبر أمورها رغم الأوضاع السيئة في بلدها الجديد. على الرغم من أن بعض القراء رغم طول الكتاب المؤلف من 477 صفحة، إلا أنه  يعرض ببراعة  موضوع الشتات الأفريقي في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. 

 

 

 

الفتيات يتوهجن ( Girls Burn Brighter)

 

تنقل الرواية الأولى لشوبها راو القراء من التلال الريفية في الهند إلى البؤرة الفوضوية المظلمة لعصابة الاتجار بالبشر في سياتل. 

القصة  مفجعة ولكنها مليئة بالأمل في ذات الوقت، تعكس بدقة كيفية التعامل مع القضايا المتعلقة بكراهية النساء والاعتداء الجنسي، إلى الهجرة والتفاوت الطبقي، يُعرف عن كتابات راو الشجاعة والرغبة بالتغيير. 

تتابع القصة فتاتين هنديتين أثناء مغادرتهما لمنزلهما بحثًا عن عمل، تنفصل الصديقتان بسرعة، لكن الرواية تتبع كليهما حتى اللحظة التي يكتشفون فيها ما إذا كان من الممكن إن يعودا لبعضهما مرة أخرى. 

 

 

         

 كل ما يمكنك معرفته     all you can ever know                                                                                                                  

ولدت المؤلفة نيكول تشونغ في كوريا وترعرعت على يد والدين من البيض في ولاية أوريغون، و كلما كبرت بالعمر، زاد فضولها المحموم حول لغز عائلتها. هذه المذكرات هي قصة تشونغ في البحث عن جذورها، والخلاص الأسري، وبناء أسرة جديدة من خلال "قوة الإرادة المطلقة"، كما تكتب و تعلم الأمهات والبنات فعليا، بأن الحب والانتماء أمران معقدان. يتناول الكتاب هذه المواضيع بصراحة صارمة، تنسج تشونغ ببراعة الحقائق العالمية في قصتها الخاصة جدًا 

 

 انه للصقر H IS FOR THE HUCK

بين الحين والآخر، يأتي كتاب ليتحدث عن  موضوعين غير متطابقين معًا ويحول المزيج إلى تحفة أكثر جمالًا. 

 هذا هو الحال مع الكاتبة البريطانية هيلين ماكدونالدز و مذكراتها، تتصارع الكاتبة  لأجل تدريب طائر جارح شرس بعد وفاة والدها، في علاقة غاضبة وحميمة وجميلة ، هذه قصة ستنقل مشاعرك لتواجه خسارة لا يمكن  تصورها  

 

 

إله الأشياء الصغيرة    The god of small things                                                                                                                                    

نُشر كتاب أرونداتي روي الكلاسيكي المعاصر لأول مرة في عام 1997، وجعل من روي اسمًا مألوفًا. وصفتها USA Today بأنها "مؤلمة" ومليئة بـ "الغموض والسحر والحزن". تدور أحداث القصة حول التوأم الصغير إستا وراحيل وهما محطمتان بسبب سلسلة من الأحداث التي تملي عليهما بمن يُسمح لهما بحبه، وبين الحب الممنوع والاشتباكات السياسية، سيجد القراء أنفسهم يتساءلون عن أفكارهم المسبقة. إنه نوع القصص التي تؤثر بك، سواء أكانت محنة الشخصيات لاقت تعاطفا منك أم لا  

 

إلى المنارة To the lighthouse

تروي هذه الرواية التي كتبها فرجينيا وولف عام 1927 قصة عائلة رامزي وعطلتهم في جزيرة سكاي هربًا من اضطراب العيش في لندن. على الرغم من أن الحبكة تبدو بسيطة  منذ البداية، إلا أن الرواية تعتبر على نطاق واسع من أفضل كتابات وولف، حيث إنها تجسد بشكل فعال قوة وتأثير "اللحظات الصغيرة" في الحياة وكيف أنها بمجملها تشكل هدف الشخص  

 

اغنية  سليمان song of solsmon

فازت توني موريسون بجائزة الكتاب الوطني وجائزة نوبل في الأدب لعام 1977 عن هذه التحفة الفنية، التي تستكشف حياة ميت ماكون "ميلكمان" ،منذ  بلوغه سن الرشد كرجل أسود في ميشيغان خلال منتصف القرن العشرين.

تقدم هذه الرواية نظرة ثاقبة على سعي الشخص نحو الهوية والقبول والأهم من ذلك كله العثور على الحب

 

 

 

فرانكشتاين

في عام 1816 ، كانت ماري ولستونكرافت جودوين البالغة من العمر 18 عامًا تتسكع مع زوجها المستقبلي، بيرسي شيلي، مع عدد قليل من الأدباء الذكور الآخرين، بما فيهم الشاعر لورد بايرون.  عندما شعر بالملل، تحدى شيلي المجموعة للتوصل إلى أكثر قصص الأشباح رعباً التي يمكنهم تخيلها في ذلك الوقت،  عند ذلك قدمت ماري شيلي للمستقبل واحدة من أكثر الحكايات الأسطورية واستمرارية في الأدب الإنجليزي: قصة فرانكشتاين، وهي قصة الأهوال التي يمكن أن تنتج عن اختبار حدود الوعي والبحث العلمي  

 

 تجعيدة في الزمن  A wrinkle in time

نُشرت رواية الشباب هذه للكاتب الأمريكي مادلين لانجل في عام 1962، واعتبرت رائدة لأنها ظهرت فيها شابة كبطلة لرواية خيال علمي، ولم يكن يُسمع بها في ذلك الوقت

. الكتاب ، الذي فاز بميدالية نيوبري عام 1963 ، هو حكاية خارقة للطبيعة لمغامرات ميج موري البالغة من العمر 13 عامًا مع السفر عبر الزمن، ولكنه يتطرق أيضًا إلى خيالات المراهقين المتعلقة بالقدر مقابل الإرادة الحرة، والخير مقابل الشر.