‏Aissa ilham, poetess (semiotic of loneliness and departure).. Written by muneam saeed hussein

‏Aissa ilham is a poetess Who acquired the paths of cultural and literary wisdom  through various gates with her rich career of pioniring work that has made of her brilliant. In fact she is on one hand an editor secretary and a journalist writer on the other hand. She publishes here and there many of her journalistic and cultural writings in the field of press and literature. Besides she writes in various papers and magazines such as, "the constitution" "the art of arts" "the east" "the news" and "the daylight" in Irak. Also "the scènes" in algeria, "the editor" "adewan" "the egyptian home" and many other papers and e_papers in the arab world and internationally. Aissa ilhamn is also an

‏editor in the column of (dialogues) in both libyan paper "future echo" and egyptian

‏papier "the New diwan".

‏Aissa ilham, poetess

‏(semiotic of loneliness and departure)

‏Aissa ilham is a poetess Who acquired the paths of cultural and literary wisdom  through various gates with her rich career of pioniring work that has made of her brilliant. In fact she is on one hand an editor secretary and a journalist writer on the other hand. She publishes here and there many of her journalistic and cultural writings in the field of press and literature. Besides she writes in various papers and magazines such as, "the constitution" "the art of arts" "the east" "the news" and "the daylight" in Irak. Also "the scènes" in algeria, "the editor" "adewan" "the egyptian

‏home" and many other papers and e_papers in the arab world and internationally. Aissa ilhamn is also an editor in the column of (dialogues) in both libyan paper "future echo" and egyptian papier "the New diwan".

‏Her writings are so various :articles, poetry, Kids and adult stories that spread in america, india, norway, Tunisia, libya, Palestine and syria, too.

‏She is distinguished with her poetic style brilliantly in poems that she uses in her critical analysis. Here are just samples of four poems that we could collect in the following critical article :

‏(loneliness of nostalgia) (yearning) (the mad lover) (the night guitar). These four poems are semiotic connoting the topics of loneliness, departure and nostalgia for

‏loving life and the beloved. In the poem (loneliness of nostalgia), the poetess, aissa ilham, describes the lover's details of loneliness mixed with travelling on the waves of the wide sea as the waves dive into depths of the sea in a dramatic picture

‏arriving to anchors.

‏Her writings are so various :articles, poetry, Kids and adult stories that spread in america, india, norway, Tunisia, libya, Palestine and syria, too.

‏She is distinguished with her poetic style brilliantly in poems that she uses in her critical analysis. Here are just samples of four poems that we could collect in the following critical article :

‏(loneliness of nostalgia) (yearning) (the mad lover) (the night guitar). These four poems are semiotic connoting the topics of loneliness, departure and nostalgia for

‏loving life and the beloved. In the poem (loneliness of nostalgia), the poetess, aissa ilham, describes the lover's details of loneliness mixed with travelling on the waves of the wide sea as the waves dive into depths of the sea in a dramatic picture arriving to anchors

‏, amidst memories of life beginning that they make her attached to him without reaching the end as the loss in darkness ataches the beloved to him as if she  were a beloved when she sees him as an unkown end (my yearning for you is as mute lines that you neither read, nor i can utter and dive into details of your soûl). Memories of the beginning are life and yearning endlessly as if they were loss in darkness that attaches the beloved to it, and she is trapped in that day of endings and of life. She is moving successively

‏from the semiotic contrast, arriving to significant signs that leads to parallelism of death and life. This is explicit by the poetess Who paints a picture with a layout despite her obsessions and unrest about that ending and beginning, the end of tragedy expectations in the poetess'mind and the beginning of dream of a life that she weaves with her illusions. A life that she dreams of as a soul strumming on her instrument the breaths of her beloved. All this is expressed in a poetic picture with beautiful and mental significance that makes the investigator argue in case of love and loss into his folds and diving in his soul details (and i write the beginning of my life through your breaths, something ties me to you, and i do not know where it takes me ;one day i see in it my end, but another day i see life).

‏In the poem (the mad lover), we notice our poetess 'clouds on her journey to sky when she reaches horizons where aissa ilham, our poetess, goes on sending love l٢etters to her lost beloved Who took with him her sweet love and detailed passion. He left her, and made of her loud cry roar in the faraway distances so that she takes us

to other images in her fertile mind when she calls her beloved (.

Come up near the shore's sands, it is a moonlit night, let's count the stars). And she renews colors of the poem images with successive signs that are a group of lovely images so sensitive and delicate to this strong love and its tools with sorrowful painting on the walls telling about the madness of dewy love in the beloved eyes 'light. This is a lovely image inviting the receiver to meditate and live in

the poem lines ;she writes love letters on the walls and tells the madness of dewy love by adressing her beloved (In the light of your eyes, come up, i'll tell you that i breathe with you this passion so that i stick to your breaths). This is a confession of that mad love in a wide world as the planet of her beloved which enlightens her loneliness. That mad love is peculiar in your vast world and your shining planet. This makes our poetess looks for hopes of the beloved, lamps of delight whispering to the receiver 's ear, and affecting him with lovely romantic feelings of mad love. Again, aissa ilham brings us back to her poem (The night guitar) where she strums her guitar strings at the night strings and the silence melancholy through another journey ;she flies with the shining memories 'melody. Indeed, she tells us her

story that goes on with her detailed expectations about the past, and seeking warmth that her dreams had lost (What is done is done, i'm seeking the lost warmth in the dream compass, feeling your affection through melodies).

She strums her story with a yearning voice, with aching transparent frustrating soul, admist a jailed dream and a home. Then, she goes back to her strong ideas of love that overwhelms the poetess 'core so that she offers the thundering storms of her heart home to her beloved. Thus, she gives us a picture of her ache nostalgia of deprivation signed to her by time of frustration (You tell me to be a home for him, a space for vision, to be for him without banks).From time to time, our poetess presents her love history and its commandments with tremendous depth of

emotions and lost hope (that was a dream).Also her imaginations among the far impossible to settle amidst horizon and shining beauty (i walk on water and penetrate obstacles and walls, let me sail in your hands, penetrate deeply into your ribs, settle in your soul bends, be your horizon and shining beauty).

Our poetess sails by dreams and hopes in her beloved arms, and becomes his paddle, tune and call. Through her story she points out to all the stories of the lost lovers 'meetings that include the steps and yearning effets untill the lover throws her scarf into insomnia mazes and looks for a warm kiss that protects her of her soul winter cold (I looked for winter kiss, my delight that turns around seasons, and what is done is done)Then, we woke up of the hopes 'dream (i went back to the same

place). The poetess records the shakings of horizon on the age wall with the soul extensions, and she asks herself about that faraway past and the present with its boats, and sails to enlightens the memories light and stories of lost love with alphabet by which she spins her poems 'letters and her tunes on the times echo.

The eagerness and skillfulness of a sad poetess in her journeys with memories and time that do not come back with dreams and visions which made of her successful. She has got literary and poetic skillfulness that is mature, amazing, and distinctive together with her sematic connotations that draws attention of the receiver 's mind so that he thinks of Man' s reality Who is victimized by his inner loneliness and distant dream admist life paths full of love.

Written by muneam saeed hussein

Translated by rebai souad