د. مريم كمال تكتب : قراءة في رواية ساعة عدل لمحمد فتحي عبد العال

عرض وتحليل للدكتورة مريم كمال تخصص علوم قسم كيمياء -الجامعة الأمريكية بالقاهرة
القراءة باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية .

(1)
نوع آخر من الإبداع نوع آخر من الثقافة حين يجتمع التاريخ والدين والعلم والأخلاق في رواية واحدة ( ساعة عدل) 
لقد استغرقت  ساعة في قراءة الرواية كاملة لكن عندما انتهيت من قراءتها خرجت ببعض الأفكار والمعلومات التي تعتبر  إضافة حقيقية لحياتي العملية والعلمية. 
* في بداية الرواية تعرفت على إحدى القرى المصرية التي لم أعرفها من قبل مع عرض شيق لمظاهر الحياة البسيطة فيها وكانت هذه البداية هي نقطة انطلاق أحداث الرواية .
* أظهرت الرواية جانبا كبيرا من المواقف السلبية والأحداث التي تعيق أي شاب في بداية حياته عن تحقيق حلمه.  
*وفي المقابل كيف كان للتفكير الإيجابي والإيمان بالله الدور الكبير في تخطي هذا الوقت الصعب .
* رأيت فيها بعض الأحداث الأقرب كثيرا إلى الواقع الذي يكشف بعض أنواع الفساد في الكثير من المجتمعات على اختلاف دياناتهم وجنسياتهم. 
وعندما نسمع كلمة الفساد قد يتطرق إلى أذهاننا الفساد في مجال العمل فحسب ولكن أحداث الرواية تظهر الفساد بشتى صوره.
* الفساد الديني .. حيث اتخذ بعض الأشخاص المظهر الديني  كغطاء لافعالهم المحرمة في جميع الديانات على حد سواء. 
*الفساد الأخلاقي ..حين يستغل بعض الأفراد عملهم في انتهاك وإفساد  كل قيم ومبادئ المجتمع الأخلاقية. 
*الفساد الوظيفي ..حين تعلو الرغبة في تحقيق أكبر قدر من المال على الرغبة في النجاح أو التقدم بمنظومة العمل. 
* إلى جانب إظهار الكثير من أشكال الفساد التي نواجهها في حياتنا اليومية بأكثر من طريقة وبصور متنوعة ومغايرة.
* كما أشار بطل الرواية (فتحي ) إلى نموذج الشاب المثقف  الطموح المحب للقراءة الممتلك لمفاتيح العلم في المجالات المختلفة وكيف ساعده ذلك على مواجهة بعض المواقف التي أظهر فيها البعض الكثير من الجهل والتمرد ضد كل ما هو جديد ويرقى بالمجتمعات.
* حقا لقد استمتعت خلال قراءتي لهذه الرواية بمعرفة حياة بعض المجتمعات الصحراوية وبعض القبائل التي  لم يكن لدينا الفرصة للتعامل معها بشكل مباشر وسبر أغوار عاداتها وتقاليدها عن كثب. 
* لقد سلطت هذه الرواية الضوء على حياة هذه المجتمعات وتقاليدها وأعرافها المتنوعة والطريفة والغريبة أحيانا  بأسلوب بسيط وشيق عبر رحلة "فتحي" بطل الرواية في سبيل تحقيق حلمه .
كانت اختيار عنوان "ساعة عدل" موفقا للتعبير عن  مضمون هذه الرواية من وجهة نظري فضلا عن اتباع الاسلوب البسيط المشوق لعرض الرواية التي امتعنا بين دروبها كعادته .
وأتمنى من الكاتب أن يتبع نفس هذه الأدوات  في المزيد من القصص الأخرى والروايات الممتعة.

(2)
● Another type of creativity Another type of culture when history, religion, science and morals came together in one novel (Hour of Justice)
The novel may take an hour to read completely, but when I finished reading it, I came up with some ideas and information that are considered true in addition to my practical and scientific life.
● At the beginning of the novel, I got acquainted with one of the Egyptian villages that I did not know before with a simplified presentation of the simple aspects of life in it, and this beginning was the starting point for the events of the novel
● The novel showed a large part of the negative attitudes and events that hinder any young man at the beginning of his life from achieving his dream
● On the other hand, how did positive thinking and faith in God play a great role in overcoming this difficult time
● I saw in it some events that are much closer to reality, which revealed some types of corruption in many societies, with different religions and nationalities
And when we hear the word corruption, we may think of corruption in the field of work only, but the events of the novel showed corruption in all its forms.
● Religious corruption.. where some people took the religious appearance as a cover for their actions prohibited in all religions alike
● Moral corruption...when some individuals use their work to violate all the values and moral principles of society
● Job corruption.. when the desire to achieve the largest amount of money exceeds the desire for success or progress in the work system
● In addition to showing many forms of corruption that we face in our daily lives in more than one way
● The protagonist of the novel (Fathi) also referred to the model of the educated, ambitious young man who loves to read, who has a lot of knowledge in different fields, and how this helped him to face some situations in which some showed a lot of ignorance.
● Indeed, during reading this novel, I enjoyed learning about the lives of some communities and some tribes that we did not have the opportunity to deal with directly.
● This novel showed the lives of these societies, their different traditions and customs, which appeared in a simplified way during the journey of "Fathi", the hero of the novel, in realizing his dream.
“ Hour of Justice ” was the best name for this novel from my view, and the writer succeeded in choosing the name and choosing the simple method for presenting the novel, which we enjoyed as usual.
I always wish to him the best and more interesting stories and novels

(3)
Un autre type de créativité Un autre type de culture quand l'histoire, la religion, la science et la morale se sont réunies en un seul roman (L'heure de la justice)
Le roman peut prendre une heure à lire complètement, mais quand j'ai fini de le lire, j'ai trouvé quelques idées et informations qui sont considérées comme vraies en plus de ma vie pratique et scientifique.
* Au début du roman, j'ai fait connaissance avec l'un des villages égyptiens que je ne connaissais pas auparavant avec une présentation simplifiée des aspects simples de la vie dans celui-ci, et ce début a été le point de départ des événements du roman
* Le roman a montré une grande partie des attitudes négatives et des événements qui empêchent tout jeune homme au début de sa vie de réaliser son rêve
* D'un autre côté, comment la pensée positive et la foi en Dieu ont-elles joué un grand rôle pour surmonter cette période difficile
* J'y ai vu des événements beaucoup plus proches de la réalité, qui ont révélé certains types de corruption dans de nombreuses sociétés, avec différentes religions et nationalités
Et quand on entend le mot corruption, on peut penser à la corruption dans le seul domaine du travail, mais les événements du roman ont montré la corruption sous toutes ses formes.
* Corruption religieuse.. où certaines personnes ont pris l'apparence religieuse comme couverture pour leurs actions interdites dans toutes les religions
* Corruption morale...lorsque certains individus utilisent leur travail pour violer toutes les valeurs et principes moraux de la société
* Corruption au travail.. lorsque le désir d'obtenir la plus grande somme d'argent dépasse le désir de succès ou de progrès dans le système de travail
* En plus de montrer de nombreuses formes de corruption auxquelles nous sommes confrontés dans notre vie quotidienne à plus d'un titre
* Le protagoniste du roman (Fathi) a également fait référence au modèle du jeune homme instruit et ambitieux qui aime lire, qui a beaucoup de connaissances dans différents domaines, et comment cela l'a aidé à faire face à certaines situations dans lesquelles certains ont montré un beaucoup d'ignorance.
* En effet, lors de la lecture de ce roman, j'ai pris plaisir à découvrir la vie de certaines communautés et de certaines tribus avec lesquelles nous n'avions pas l'occasion de traiter directement.
* Ce roman a montré la vie de ces sociétés, leurs différentes traditions et coutumes, qui sont apparues de manière simplifiée lors du voyage de "Fathi", le héros du roman, dans la réalisation de son rêve.
" L'heure de la justice " était le meilleur nom pour ce roman de mon point de vue, et l'écrivain a réussi à choisir le nom et à choisir la méthode simple pour présenter le roman, que nous avons apprécié comme d'habitude.
Je vous souhaite toujours les meilleures histoires et romans les plus intéressants